11 de setembre de 2021

Diari d'un conseller de Barcelona en els dies del setge de 1714

 
 

 Il·lustraci√≥ Toni Deu
 
 
 
ūüďú Diari de Manuel Mas i Soldevila, jurista, austriacista, conseller de Barcelona i membre del govern 1713-1714:
 
 


«No havent dit mariscal duc de Bervic en lo temps de son comandament tirat al bombardeig de la ruina de la ciutat (com lo duc de Populi), si sols a inquietar las guarnicions de la bretxa y baluarts y als que treballavan en las cortaduras, encara que a vegadas se avansavan algunas bombas dins ciutat y a menut balas de la artilleria que batia la muralla; estava la gent ab menos susto, encara que pocs en sas casas, sin√≥ en lo Arraval y alguns encara en la horta de Sant Bertran y Monju√Įc.
 
La continuaci√≥ de tanta bateria, que ab lo benefici de l√≠neas y cordons aproximada a la muralla, havia ja dit duc de Bervic als √ļltims de dit mes de agost lograt lo tenir obertas en dita muralla y baluarts del Portal Nou, Santa Clara y Llevant capac√≠ssimas bretxas y bastants per qualsevol assalt. Per resistir al qual y total defensa y prevensi√≥ se estava en la plaza sens intermissi√≥ treballant singularment en perficionar dits fossos, cortaduras y defensa, si b√© ab gran incomoditat y treball per lo cont√≠nuo disparo de bombas y pedras que se’ls estavan tirant per los sitiadors. Y lo mateix feyan contra de ells los de ciutat, inquietant-los tamb√© en sos cordons, que eran ja cerca del fosso; no sols ab pedras y bombas, si tamb√© ab continuada fusilleria, singularment des del dalt de la torre dita de Sant Joan que hi havia en dita muralla tras dit convent de Santa Clara, que √©s la que vuy ho √©s de la Ciutadela, desde ahont per la emin√®ncia los descubrian dins los cordons.
 
Y sobre ser tant esta part de muralla, com dits baluarts, paratge tant perill√≥s com exposat al temut assalt, entravan a dits puestos de guarda y guarnici√≥ junt ab los pocs soldats que hi havia las companyias de la Coronela ab no menor √†nimo y valor que si fossen soldats veterans y fets al foc; al qual se experiment√† en lo llarc discurs de est horror√≥s y dilatat siti com se sabian llansar al igual dels matexos soldats, ab admiraci√≥ dels matexos generals que s’o estavan mirant en las funccions que·ls comandavan com a cabos superiors.»
ūüďł Il·lustraci√≥ Toni Deu
 
· · · · ·
 
Si us agrada, compartiu-ho i seguiu l'Esguard Històric