Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Papa Francesc. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Papa Francesc. Mostrar tots els missatges

18 d’octubre del 2023

Lliçó del Papa al cardenal Omella amb el català

 
Captura de pantalla del vídeo en el moment que el Papa Francesc exclama al Card. Omella,  que el text de la benedicció de la Moreneta de la catedral de Girona hauria d'ésser en català. Va succeir a Roma, durant el pelegrinatge per commemorar els 800 anys de la creació de la confraria de Montserrat, aquest segon cap de setmana d'octobre 2023.
 
 
 

L'arquebisbe de Barcelona va fer llegir un text en castellà al Papa per beneir la Moreneta

“No ha de ser en català?”, va preguntar Francesc, i Omella li va respondre que "no"
 
 
El Nacional - José Antich, Editorial
Barcelona. Dilluns, 16 d'octubre de 2023. 
 
Quan molts cops es parla del problema del català, del seu ús i el seu estatus, també cal buscar-los a l'interior de Catalunya. No som prou conscients que el problema comença a casa. Són els mateixos catalans els qui en fan abandó i no concedeixen a la llengua pròpia del país el rang que es mereix. Hi ha un refrany anglosaxó que diu que el diable és en els detalls, que vol dir que són les petites coses que a primera vista semblen anecdòtiques les que acaben sent importants. I estic molt d'acord que moltes vegades és així i per un gest, per un detall, s'acaba coneixent molt bé les persones.
 
Això ve a tomb, en part, de la notícia que hem conegut aquest dilluns i que tot i que data de dissabte 7 d'octubre és plenament vigent. Aquell dia, el papa Francesc havia de beneir la imatge de la Moreneta que es venera a la catedral de Girona durant l'audiència als participants en el pelegrinatge a Roma de la confraria de la Mare de Déu de Montserrat, amb motiu dels 800 anys de la seva fundació. Doncs bé, quan Francesc va tenir el text a les mans, va observar que no estava en català sinó en castellà. I va preguntar: "No hauria de ser en català?". La resposta del cardenal Joan Josep Omella va ser un clar "no" i el Papa va procedir a la lectura de Déu de la tendresa en castellà. Com pot ser que sigui el papa Francesc qui se sorprengui que la benedicció no sigui en català i sigui l'arquebisbe de Barcelona a qui ja li sembli bé que sigui en castellà?

 

En això no hem anat, com en moltes altres coses, cap endavant, sinó cap enrere. Alguns dels seus predecessors a l'arxidiòcesi, no només Narcís Jubany, que va ser arquebisbe de Barcelona durant 18 anys als anys setanta, hauria tingut un comportament diferent. Destacava per la senzillesa i austeritat, però també per la seva idea d'una Església més democràtica. En un moment gens fàcil, l'1 de gener de 1977, en l'homilia de la Jornada Mundial per la Pau, es va afegir a la petició d'amnistia d'aquell moment, assenyalant que era un desig que ell compartia. Més tard, encara que el perfil no era el de Jubany, Ricard Maria Carles hauria estat també a l'altura i un detall així no li hauria passat per alt. I l'antecessor d'Omella, el cardenal Lluís Martínez i Sistarch, un catalanista moderat, no hauria deixat passar l'ocasió de donar-li la importància que es mereix el català.

 
Està molt bé que el català es parli al Congrés dels Diputats i és un salt històric que s'hagi demanat que sigui llengua oficial a les institucions europees i que finalment s'aconsegueixi. Però els representants del país, en l'àmbit que sigui, han de donar al català la importància i el significat que té. No és una llengua escolar, ni tampoc subsidiària del castellà. Tant és així que el mateix papa Francesc s'estranya que la benedicció no sigui en català. Poques vegades li deu passar una situació com aquesta. Quan des de Catalunya es reivindiquen bisbes catalans —Omella és natural de Cretes, a la província de Terol— és perquè tinguin una sensibilitat més gran envers tot el que és la identitat, la llengua i la cultura catalana. Omella va posar el càrrec a disposició del Papa l'abril del 2021, quan va complir 75 anys. El seu relleu està obert i Barcelona sempre és una plaça complexa que des de Madrid es pretén tutelar. I més, segurament, en la situació política actual.
 
 
 
 
PER AMPLIAR LA NOTÍCIA:




__

Omella menysprea el català en les explicacions sobre la benedicció de la Moreneta amb el papa

 

 
L'arquebisbe de Barcelona utilitza el terme pejoratiu 'xapurriau' i diu que parla malament el català perquè és de la Franja
 
L’arquebisbe de Barcelona, el cardenal Joan Josep Omella, ha volgut explicar per què el papa Francesc va llegir un text en castellà durant la benedicció de la Moreneta que venera a la catedral de Girona. Ha dit que el text en castellà el va enviar directament la confraria de la Mare de Déu de Montserrat. Tanmateix, en les seves explicacions a RAC1, el cardenal ha menystingut novament el català.
 
 
 “No sé què ha passat. Quin moviment s’ha fet en contra meva?”, ha dit Omella, abans d’assegurar que s’estima la llengua, però menystenint-ne la variant de la Franja. “En principi, jo parlo malament el català perquè jo sóc de la Franja. El parlem a la nostra manera […] Amb el pare, la mare i tota la família sempre hem parlat en xapurriau [terme pejoratiu per a referir-se al català], que diem allà a la meva comarca del Matarranya”, ha declarat.
 
 
En la mateixa entrevista, Omella ha dit que ell es va limitar a connectar la confraria de Montserrat amb la secretaria del papa. Aleshores, quan Francesc va veure el text, és quan va tenir lloc el diàleg sobre la llengua. “Però ha de ser en català”, va dir el papa. El cardenal li va respondre que no, i tot seguit el papa va procedir a la lectura de “Déu de la tendresa” en castellà.
 
 

Omella ha dit que el país, la diòcesi o la confraria que acull el pontífex sempre es prepara unes idees i, a partir d’aquí, el Vaticà fa la seva composició de l’acte. “Això no passa per l’arquebisbat, jo els vaig ajudar a connectar amb la secretaria del papa com a cardenal”, ha insistit, i ha indicat que l’organitzador va ser el pare Joan Maria Mayol.

 

Segons que ha dit a RAC1, el pontífex va quedar molt content tant amb l’audiència com amb l’acte. A més, ha defensat que ell va ajudar el papa perquè saludés en català.

 

 

18 de desembre del 2022

Papa Francisco: cuatro errores graves a evitar en medios de comunicación

 
 
 
En el diálogo con el periodista español, el Papa Francisco alertó sobre cuatro pecados o desviaciones en las que pueden caer los hombres de prensa y los medios de comunicación:


(TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO):
 
1- La desinformación. Doy la noticia pero doy la mitad nomás. La otra mitad no la doy. Eso va contra el derecho que tiene uno a estar informado. Informás la mitad, informás mal. Esa es una de las desviaciones que ustedes tienen que cuidar de no caer.

2- La calumnia.
 


 
 
 “Primero, la desinformación. Doy la noticia pero doy solo la mitad, la otra mitad no la doy. Eso va contra el derecho que tiene uno que recibe noticias a estar informado. Le informas la mitad, le informas mal. Esa es una de las desviaciones que ustedes tienen que cuidarse de no caer en ella”.

 

El segundo pecado, dijo, es “la calumnia, calumniar gente. Hay medios de comunicación que calumnian sin ningún problema. ‘¿De dónde sacó eso usted? Lo vi en la televisión, lo leí en el diario’. El medio de comunicación tiene tanto poder frente a las masas, la gente, que puede calumniar impunemente. Además, ¿quién le va a hacer juicio? Nadie”, señaló.

 

Tercero: la difamación, que es más sutil todavía, porque toda persona tiene derecho a la reputación. Y si vos hace 20 años pegaste un resbalón en la vida, hiciste una macana, pagaste la cuenta, pagaste la pena. Sos ahora una persona libre y sin mancha. No te pueden sacar en los medios de comunicación una historia que está superada, bien pagada ya y resarcida. La difamación: te traen una mancha de antes y te la tiran ahora”, agregó.

 

El Papa apuntó que el cuarto pecado es “la coprofilia”, que consiste en “el amor a la cosa sucia”, a los escándalos. “Hay medios que viven de publicitar escándalos, sean o no verdaderos o sean la mitad verdaderos o no, pero viven de eso”, reprochó.

 

 

 

 ---

30 d’octubre del 2021

Cambio climático: el papa Francisco insta a la "acción radical" en mensaje a la BBC

 


El mensaje del papa Francisco se difundió en el segmento "Pensamiento del día" del programa de Radio 4 de la BBC.

 

 

Mark Lowen - Corresponsal en Roma, BBC -         

En un mensaje grabado exclusivamente para la BBC, el papa Francisco hizo un llamado a los líderes mundiales que se reunirán la próxima semana en la Conferencia Climática de la ONU (COP26) en Glasgow, Escocia, a que provean "respuestas efectivas" a la emergencia ambiental y ofrezcan "esperanza concreta" a las generaciones futuras.

 

Hablando desde el Vaticano para el segmento Pensamiento del Día de la Radio 4 de la BBC, el Papa abordó las crisis que incluyen la pandemia de covid-19, el cambio climático y las dificultades económicas, e instó al mundo a responder a ellas con visión y decisiones radicales, para no "malgastar las oportunidades" que los actuales desafíos presentan.

"Podríamos enfrentar estas crisis replegándonos en el aislacionismo, proteccionismo y explotación", dijo el pontífice, "o podríamos ver en ellas una verdadera oportunidad para el cambio".

El líder religioso evocó la necesidad de "un renovado sentimiento de responsabilidad compartida para nuestro mundo", añadiendo que "cada uno de nosotros -quien quiera que seamos y donde quiera que estemos- puede asumir un rol en cambiar nuestra respuesta colectiva a la amenaza sin precedentes del cambio climático y la degradación de nuestro hogar común".

 

Con Biden

El Sumo Pontífice se reunió este viernes con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en el Vaticano. Las políticas internas climátics de Biden continúan suspendidas después de que su partido pospuso un voto crucial sobre sus planes de gasto.

 https://www.bbc.com/mundo/noticias-59089297