30 de novembre de 2017

La opinión de visitantes extrangeros antiguos sobre Cataluña: independencia, libertad, economia, costumbres... per Quico Ventalló



US DEIXO EL LINK D'AQUEST INTERESSANT ARTICLE DEL BLOG

"Argumentari de la Nació Catalana"




Nicolas de Fer (francés), (1646-1720) fue uno de los grandes productores de mapas del siglo XVII.  1706


Louis Le Gendre (1655-1733), historiador, canónigo de Notre-Dame de Paris. 



Voltaire (François Marie Arouet),  Francia, 1694-1778. Escritor y filósofo,
padre del enciclopedismo francés.
Dentro su amplia obra escribió un libro sobre  el Rey Sol que tituló Le Siècle de Louis XIV, en el cual hace referencia a la Guerra de Sucesión y a la lucha de los catalanes por sus libertades.

Voltaire sobre Cataluña (1751): "Cataluña puede prescindir del universo entero pero sus vecinos no pueden prescindir de ella"  

"Cataluña es uno de los países más fértiles de la tierra y de los mejor situados. Regada por hermosos ríos, arroyos y fuentes, tanto como la vieja y la nueva Castilla están privadas de ellos, produce todo lo indispensable para las necesidades del hombre y todo lo que puede halagar sus deseos: árboles, granos, frutos y legumbres de todas clases. Barcelona es uno de los más hermosos puertos de Europa, y el país proporciona todo lo necesario para la construcción de los navíos. Sus montañas están llenas de canteras de mármol, de jaspe, de cristal de roca, y hasta se encuentran también muchas piedras preciosas. Las minas de hierro, de estaño, de plomo, de alumbre, de sulfatos son abundantes; la costa oriental produce coral. Cataluña, en fin, puede prescindir del universo entero, y sus vecinos no pueden prescindir de ella. Lejos de que la abundancia y las delicias los hayan reblandecido, los habitantes han sido siempre guerreros, y los montañeses, sobre todo, feroces. Pero, a pesar de su valor y de su extremado amor por la libertad, han estado subyugados en todos los tiempos: los conquistaron los romanos, los godos, los vándalos, los sarracenos.Sacudieron el yugo de los sarracenos y se pusieron bajo la protección de Carlomagno. Pertenecieron a la casa de Aragón y después a la de Austria. Hemos visto que bajo el gobierno de Felipe IV, irritados por el conde duque de Olivares, primer ministro, se entregaron a Luis XIII en 1640. Se les respetaron todos sus privilegios, siendo más bien protegidos que súbditos; entraron de nuevo a ser dominio austríaco en 1652; y, en la guerra de sucesión, se pusieron de parte del archiduque Carlos contra Felipe V. Su obstinada resistencia probó que Felipe V, aunque se había librado de su competidor, no podía reducirlos solo. Luis XIV, que en los últimos tiempos de la guerra no había podido proporcionar a su nieto ni soldados ni barcos para combatir contra Carlos, su rival, se los envió entonces para combatir contra sus súbditos rebelados. Una escuadra francesa bloqueó el puerto de Barcelona, y el mariscal de Berwick la sitió por tierra. La reina de Inglaterra, más fiel a sus tratados que a los intereses de su país, no socorrió esa ciudad, lo cual indignó a los ingleses, que se hacían el reproche que se habían hecho los romanos por haber dejado destruir Sagunto. El emperador de Alemania prometió inútiles socorros. Los sitiados se defendieron con un valor doblado por el fanatismo; los sacerdotes, los monjes corrieron a las armas y a las trincheras como si se hubiese tratado de una guerra de religión. El fantasma de la libertad los hizo sordos a las proposiciones de su soberano. Más de quinientos eclesiásticos murieron en ese sitio conlas armas en la mano; podemos imaginarnos hasta qué punto sus discursos y su ejemplo habrán animado a las gentes. Enarbolaron sobre la brecha una bandera negra y sostuvieron más de un asalto. Por último, habiendo penetrado los sitiadores, los sitiados siguieron peleando de calle en calle; y, retirados
Voltaire, El siglo de Luis XIV (1751) Cap.XXIII


Diego de Saavedra Fajardo (1584 – 1648), escritor y diplomático. Locuras de Europa. / dialogo posthumo de don Diego Saavedra Fajardo. 1748. 


Pierre de Marca, historiador y arzobispo francés, (1594-1662). Fue enviado del rey Luís XIV de Francia durante la administración francesa del Principado de Cataluña de la Guerra dels Segadors. En 1656 se le confió la misión de delimitar la nueva frontera surgida del Tractado de los Pirineos en la Conferència de Ceret.

Roger de Bòssost, barón d' Espenan, militar francés del s.XVII. Informe de 10 de agosto de 1640.
 

Philip Thicknesse  (1719 - 1792), militar y escritor inglés 


Francisco Sebastián Manuel Mariano Nipho y Cagigal (AlcañizAragón, 1719 - Madrid, 1803), periodista aragonés


Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (ParísFrança2 de febrer de 1754 - 17 de maig de 1838) fue un prelado y diplomático francés, duque de Talleyrand-Périgord, príncipe de Benevento.


Daniel Gotthilf Moldenhawer (1753 – 1823), filólogo,teólogo, bibliófilo germano-danés. Director de la Biblioteca Real de Dinamarca.



Campagnes de la Révolution française dans les Pyrénées orientales. 1793 Revélation d'un militaire français sur les agraviados d'Espagne, où sont dévoilées les véritables causes de l'insurrection de la Catalogne en 1827. Paris 1829.  

Imatge relacionadaSi bien las leyes conforman los usos, formas y costumbres, debe buscarse en sus propias instituciones el carácter nacional de los catalanes. Es ahí donde este pequeño pueblo, antes independiente, ha nutrido su respeto por las leyes, su amor por la justícia, su horror por la arbitrariedad y su compromiso con sus inmunidades (Constituciones); las cuales han defendido a menudo armas en mano. Los reyes (de la corona catalano-aragonesa) no ejercian su soberania sinó que como condes de Barcelona. No podian exigir juramento de fidelidad si, previamente , no habian jurado el mantenimiento de las leyes nacionales y privilegios (Constituciones Catalanas), no debe pues sorprendernos que los catalanes se consideraran, a si mismos, vasallos de pacto y acuerdo.
 

(a l'article hi ha moltes moltes més cites, val la pena una visita)

 
http://argumentari.blogspot.com.es/2017/06/interesantes-textos-extranjeros.html?m=1 



("Qui controla el passat controla el futur" Per què? Perquè en el passat hi trobes indicis i certituts de la forma de ser d'un poble, de les costums, hàbits de reacció, del seu comportament en grup, les lleis, la cultura. Hi trobes fets bons que augmenten l'autoestima. Hi ha referències per anar a pouar en èpoques de dubte: com som?
"Qui controla el present controla el passat" diu també Orwell. Les persones o grups que ostenten el poder, miren d'exercir influència perquè determinats fets no es coneguin, manipulant la història segons els convingui. L'ocultació de la història de Catalunya per part dels gobiernos de Madrid n'és un cas paradigmàtic. Franco negava ni que aquesta història existís. És clar que tamboc permetia publicar en català, ni parlar-lo en oficines de l'administració, ni ensenyar-lo en els col.legits, ni en el catecisme, ni en els sermons del diumenge, ni tan sols ballar sardanes. La història de Catalunya no existia i la seva cultura oficialment tampoc.
Cuca de Llum)