7 d’octubre de 2016

Ressó internacional de l'aprovació del referèndum pel Parlament



BÈLGICA: 

>>  Le Parlement catalan approuve tenue d'un référendum sur indépendance avant septembre 2017



Le Parlement catalan a augmenté la pression sur Madrid jeudi en votant pour la tenue d'un référendum sur l'indépendance de l'Espagne au plus tard en septembre 2017.La chambre, dominée par les indépendantistes, a voté par 72 voix (sur un total de 135) la proposition du président catalan, Carles Puigdemont, de tenir ce référendum avec ou sans l'autorisation du gouvernement espagnol. Ce vote s'apparente à un nouveau défi lancé à la justice espagnole qui, quelques heures auparavant, s'en était prise à la présidente du Parlement catalan, Carme Forcadell, et à une autre personnalité de la coalition au pouvoir à Barcelone, Francesc Homs. Concrètement, le Tribunal constitutionnel espagnol a demandé au Parquet, s'il le juge pertinent, d'entreprendre des "actions pénales" contre Carme Forcadell, pour avoir autorisé que soit négocié le 27 juillet devant le Parlement un plan visant à la sécession de la Catalogne. Pour sa part, le Tribunal suprême a engagé des procédures pour "agir sur le plan pénal" contre Francesc Homs. Selon ce Tribunal, Francesc Homs se serait rendu coupable notamment de désobéissance en promouvant un vote sur l'indépendance de la Catalogne, le 9 novembre 2014, qui n'avait pas de valeur légale, car interdit par le Tribunal constitutionnel. (Belga)



REGNE UNIT:

>> Catalan parliament votes yes to independence referendum next September


Catalonia's parliament voted in favour on Thursday of pursuing a referendum on independence next September amid mounting tensions with Spain's central government over whether the northeastern region can legally break away.

The referendum poses a new headache for Spain's acting Prime Minister Mariano Rajoy, whose conservative People's Party (PP) repeatedly has refused to consider allowing one in Catalonia, which is home to about a sixth of the population.

Rajoy's stand-off with the Catalan separatists has sharpened at a time when national politics have ground to a halt after two inconclusive national elections over the last 10 months failed to produce a majority to form a central government.

In August, Spain's central administration asked the Constitutional Court to annul a resolution by Catalonia's parliament in July to pursue independence. The court on Thursday raised the possibility of bringing criminal charges against the Catalan parliament's speaker for allowing the vote.

Catalonia's regional president, Carles Puigdemont, said last Wednesday that he was open to negotiating the terms of a legally binding referendum but he would hold it with or without Spain´s blessing.

Puigdemont comfortably won a parliamentary confidence vote last Thursday in a show of unity that he hoped would spur further support for his independence agenda, which aims to establish basic laws and a state structure by next September.
Some 48 percent of Catalans supported secession in a poll in July, although that it is below its peak from a few years ago.
(Reporting by Amanda Calvo; Editing by Angus Berwick and Angus MacSwan)


 

FRANÇA:


>> Le Parlement catalan favorable à un référendum sur l'indépendance de l'Espagne en 2017

06/10/2016  

Le président de la Catalogne Carles Puigdemont a obtenu le soutien du parlement de la région : une majorité des députés de la région a voté en faveur d’un référendum sur l’indépendance de l’Espagne.

Le vote portait sur la tenue d’un référendum au plus tard en septembre 2017 avec ou sans l’autorisation du gouvernement espagnol.

Le Parlement de la Catalogne est dominé par les indépendantistes et ce vote risque d’accroitre les tensions entre la région et Madrid.

La Cour constitutionnelle espagnole a évoqué jeudi la possibilité de poursuivre en justice la présidente du Parlement catalan pour avoir organisé ce vote sur la tenue d’un référendum d’indépendance. (...)

Lire complet à: 

http://fr.euronews.com/2016/10/06/le-parlement-catalan-favorable-a-un-referendum-sur-l-independance-de-l-espagne 


ITALIA:

 >> Il parlamento catalano: referendum sull’indipendenza a settembre


Ma per Madrid è illegale. La Catalogna aveva già organizzato, due anni fa, una consultazione popolare e quell’atto è costato caro alle alte cariche di allora
Un referendum per l’indipendenza della Catalogna fra meno di un anno, anche senza l’accordo con la Spagna. Il Parlamento di Barcellona ha votato una risoluzione che indica come data massima, settembre 2017. A favore hanno votato i partiti “soberanisti” (Junts pel sí e la Cup), mentre Podemos e i suoi alleati di Catalunya Sí que es Pot si sono astenuti, facendo approvare un’altra mozione che chiede un appoggio preventivo alla consultazione dell’Ue e della comunità internazionale. Contrari i socialisti, mentre i popolari e i centristi di Ciudadanos sono usciti dall’aula. E’ l’ennesimo atto di una sfida aperta e che per ora Madrid non raccoglie, se non a colpi di sentente. Ma i secessionisti vanno avanti, forti di una maggioranza parlamentare, ma senza quella dei voti: alle ultime elezioni i partiti indipendentisti hanno ottenuto il 48,6%. 

La risoluzione, è praticamente certo, verrà impugnata dai tribunali spagnoli, a cominciare dal Costituzionale, in quanto deriva da una mozione già sospesa dal massimo organo della giustizia spagnola. La Catalogna aveva già organizzato, due anni fa, una consultazione popolare e quell’atto considerato illegale è costato caro alle alte cariche di allora, a cominciare dall’ex presidente della Generalitat Artur Mas imputato per aver disobbedito alle sentenze.  

Ma se quella del 9 novembre era stata una sorta di consultazione informale, stavolta il “Govern” promette di fare sul serio e di rompere così definitivamente con la legalità spagnola. «Noi abbiamo un governo, a Madrid manca da quasi un anno» ha detto il presidente catalano Carles Puigdemont durante un discorso parlamentare.  

Le reazioni politiche delle opposizione sono immediate: «Violare la legge serve soltanto a dividere i catalani» dice il leader di Ciudadanos, Albert Rivera. «Quando hai la patente e violi il codice per tre volte te la ritirano», ironizza il deputato del Partito Popolare Enric Millo. 
 

Cap comentari: