Esta setmana vos portem una frase que em resulta molt curiosa. La iaia sempre ha dit "fill de poll, llémena" per a referir-se a les actituds dels pares que es repeteixen en els fills. No l'he vista documentada al DNV però em pareix tan sublim fer una comparació amb un paràsit i el seu ou.
Fill de poll, llèmena.
Pare músic, fill ballador.
Fill de gat, caçador de rates! a Real (Ribera Alta)
Es tests semblen a ses olles. (Mallorca)
Fill de gat,gatet. (Sueca)
De gats, gatets
Els fills dels llops, llopets
(Pres d'una conversa al grup de Facebook, "Sí al valencià", el 20.maig.2021)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada