CUCADELLUM.ORG: La consulta de Catalunya. Reaccions a la premsa espanyola i als mitjans internacionals Vilaweb, ARA i El Periódico, d'avui dia de l'anunci 12.12.2013

12 de desembre del 2013

La consulta de Catalunya. Reaccions a la premsa espanyola i als mitjans internacionals Vilaweb, ARA i El Periódico, d'avui dia de l'anunci 12.12.2013

Imatge de l'agència FP

Resum de premsa de Vilaweb, Actualitzat a les 21:02

Els principals mitjans de fora del país han reaccionat immediatament a l'anunci de la pregunta del referèndum sobre la independència de Catalunya, que es farà el 9 de novembre de 2014. Us n'oferim un recull:

Premsa espanyola:

El País: ¿Quiere que Cataluña sea un Estado? y, si es así, ¿Quiere que Cataluña sea un Estado independiente? i Gobierno y PSOE garantizan que no se celebrará la consulta

El Mundo: La pregunta: '¿Quiere usted que Cataluña sea un i Rubalcaba dice que tiene 'todo hablado' con Rajoy para rechazar el referéndum Estado?'

La Razón: La doble pregunta de Mas: «¿Quiere que Cataluña sea un Estado? Y si es así, ¿independiente?»
Rajoy rechaza tajantemente autorizar la consulta en Cataluña i PP y PSOE avisan de que la consulta no cabe en la Constitución

Abc: Mas pacta la pregunta de la consulta: '¿Quiere qiue Cataluña sea un Estado?'

RTVE: Mas pacta la consulta soberanista: '¿Quiere que Cataluña sea un Estado?' e '¿independiente?', El Gobierno garantiza que no se celebrará i El PSOE cree que lleva a 'un callejón sin salida'

Mitjans internacionals:

Berria: Erreferendumera deitu du Masek azaroaren 9rako

Correo/Diario Vasco: Mas pacta dos preguntas para la consulta

Deia: Mas anuncia el pacto para una consulta soberanista el 9 de noviembre de 2014

EITB: ¿Quiere usted que Cataluña sea un Estado?, la pregunta de la consulta

AFP (anglès): Catalonia parties seek independence vote in November

AFP (francès): Espagne: referendum sur un 'État' indépendant catalan fin 2014
Reuters: Spain's Catalonia to push on with plans for independence vote i Catalonia sets independence question, Spain says it won't happen

AP: Spain's Catalonia sets 'independence' poll date i Spain's Catalonia sets Nov. 9, 2014 for 'independence' referendum, unveils questions

Libération: Référendum fin 2014 sur l'indépendance en Catalogne

Le Figaro: Catalogne/Indépendance: référendum fin 2014Nouveau

RTL.fr: Catalogne : référendum sur la création d'un État indépendant fin 2014

20minutes.fr: Espagne: Les Catalans vont se prononcer sur leur indépendance

Romandie: Espagne: le referendum sur l'indépendance de la Catalogne n'aura pas lieu

TGCOM: Catalogna: Stato? Ok a referendum

Calgary Herald: Spain's Catalonia sets Nov. 9, 2014 for 'independence' referendum, unveils questions

calgaryherald.com

International Business Times (UK): Spain to Veto Catalonia Independence Referendum in 2014 http://www.ibtimes.co.uk/articles/529710/20131212/spain-catalonia-referendum-2014-block.htm …

Resum de premsa d'El Periódico:

Així, diaris i televisions de tot el món han recollit el debat assegurant en alguns casos la reacció del Govern central de bloquejar la votació --com la televisió pública britànica BBC, que titula 'Spain to block Catalonia referendum' ('Espanya bloquejarà el referèndum català')-- i, en altres, més asèptics, plantejant l'acord de Govern per plantejar la doble pregunta, com és el cas del diari econòmic nord-americà 'The Wall Street Journal', que titula: 'Catalonia Political Parties Agree To Hold Independence Referendum' ('Els partits polítics catalans acorden portar a terme un referèndum independentista'), en un article que destaca que la doble pregunta és un "desafiament directe al Govern central d'Espanya".

Els veïns francesos també han optat per destacar que Espanya s'oposa al "desafiament" del Govern, com és el cas de 'Libération', que amb el titular 'Référendum fin 2014 sud l'indépendance en Catalogne' ('Referèndum per a la independència de Catalunya a finals del 2014'), destaca que "Espanya s'oposa ferotgement a la independència d'aquesta regió [Catalunya], on la població la reclama en canvi cada vegada més". També al país veí, 'Le Figaro' titula 'Catalogne/Indépendance: référendum fin 2014' ('Catalunya/Independència: referèndum a finals del 2014), article en què el diari es limita a explicar que els partits catalans han acordat una data i una pregunta per a la consulta, i una línia final per explicar que "el Govern central a Madrid hauria de bloquejar la celebració d'aquest referèndum".

Finalment, les agències de notícies també dediquen espai a aquesta informació. 'Catalonia sets independence question, Spain says it won't happen' ('Catalunya fixa la pregunta de la independència, Espanya diu que no ho permetrà'), assegura l'agència Reuters --informació que reprodueix el diari novaiorquès 'The New York Times'--, i desenvolupa a l'article que "Catalunya té fortes arrels històriques i culturals, i la seva pròpia llengua, al marge de l'espanyola. Els catalans volen poder decidir més sobre els impostos i la despesa pública; les demandes han arribat a un punt crític tal que Espanya ha posat en marxa mesures severes d'austeritat per reduir el seu dèficit pressupostari".

L'agència Associated Press (AP), titula 'Spain's Catalonia sets 'independence' poll date' ('La Catalunya d'Espanya fixa la data del referèndum d''independencia'), i desenvolupa que el Govern central "ràpidament ha dit que no" a la iniciativa catalana perquè "la Constitució espanyola diu que només el Govern central pot convocar un referèndum i el primer ministre Mariano Rajoy ha rebutjat recentment la sol·licitud de Mas per deixar-li realitzar un". Però diu que "el Govern encara no ha dit què farà per impedir el referèndum".

http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/politica/consulta-catalana-premsa-internacional-2919692

Resum de premsa del diari ARA: